La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 22:54

Adorò Baal, si prostrò dinanzi a lui, e provocò lo sdegno del SIGNORE, Dio d'Israele, esattamente come aveva fatto suo padre.

C.E.I.:

1Re 22:54

Venerò Baal e si prostrò davanti a lui irritando il Signore, Dio di Israele, proprio come aveva fatto suo padre.

Nuova Diodati:

1Re 22:54

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Re 22:54

E servì Baal, si prostrò davanti a lui, e provocò a sdegno l'Eterno, l'Iddio d'Israele, esattamente come aveva fatto suo padre.

La Parola è Vita:

1Re 22:54

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 22:54

E servì a Baal, si prostrò dinanzi a lui, e provocò a sdegno l'Eterno, l'Iddio d'Israele, esattamente come avea fatto suo padre.

Ricciotti:

1Re 22:54

Servì anche Baal e l'adorò e provocò la collera del Signore Dio di Israele, secondo tutte quelle cose che aveva fatto il padre suo.

Tintori:

1Re 22:54

Egli servì anche Baal e l'adorò, e provocò a sdegno il Signore Dio d'Israele in tutto ciò che aveva fatto il padre suo.

Martini:

1Re 22:54

Egli servi anche a Baal, e lo adorò, e provocò a sdegno il Signore Dio d'Israele, facendo tutte quelle cose, che avea fatte il padre suo.

Diodati:

1Re 22:54

E servì a Baal, e l'adorò, e dispettò il Signore Iddio d'Israele, interamente come avea fatto suo padre.

Il regno di Acazia fu molto breve, non più di due anni; con alcuni peccatori Dio fa presto. Di lui viene dato un carattere pessimo: non ascoltò l'istruzione, non prese alcun avvertimento, ma seguì l'esempio del padre malvagio e i consigli della madre ancora più malvagia, Izebel, che era ancora in vita. Infelici sono i figli che non solo traggono dai genitori una natura peccaminosa, ma che da essi vengono educati ad accrescerla; e infelici sono i genitori che contribuiscono a dannare le anime dei loro figli. I peccatori incalliti proseguono, incuranti e impassibili, nelle vie da cui altri prima di loro sono stati spinti alla miseria eterna.